英國大學口譯專業(yè)課程解析

英國口譯專業(yè)并沒有官方的專業(yè)排名，在選擇口譯專業(yè)的時候，學生必須了解大學教職人員的經(jīng)驗背景、大學與國際機構的聯(lián)系、專業(yè)教學設備以及各個學校的專業(yè)側重，這些對中國學生來說并不透明的信息少有人知曉。

英國的口譯課程種類繁多，專業(yè)劃分細致，注重培養(yǎng)學生的實操能力，一般會有大量的實習課程。英國開設口譯專業(yè)的偏向可以分為三種，分別是翻譯與口譯、公共服務口譯和會議口譯。

英國大學口譯專業(yè)強校推薦

在英國，有享譽世界的三大高翻學院，分別是，巴斯大學，紐卡斯爾大學，利茲大學。翻譯專業(yè)也分為多種專業(yè)細分，例如，筆譯，口譯，會議翻譯，商務翻譯，視聽翻譯，文學翻譯等。

利茲大學 university of lees

qs排名：93

利茲大學的翻譯研究中心在全世界享有盛名。學校的宗旨還是在培養(yǎng)合格的翻譯專業(yè)人才，希望學生學習的知識對未來就業(yè)有所幫助。利茲大學該專業(yè)最大的特點就是開設了會議翻譯口譯專業(yè)和屏幕翻譯專業(yè)。

利茲大學翻譯專業(yè)最大的特點就是開設了會議翻譯口譯專業(yè)和屏幕翻譯專業(yè)。會議口譯是為大型國際會議服務的專門職業(yè)，屬于大學研究生院層次的專業(yè)教育。相對而言，會議口譯較難，但市場需求大，待遇相當于“金領”級，因而也成為很多英語專業(yè)類學生的理想職業(yè)。

巴斯大學universityof bath

qs排名：158

巴斯大學有三寶，建筑管理翻譯少不了。其中翻譯專業(yè)不僅在英國位列與頂 尖之位，在全球也同樣遙遙領先。巴斯大學是國際大學翻譯學院聯(lián)合會會員大學之一，并且是英國翻譯協(xié)會成員之一。

巴斯大學的口譯是聯(lián)合國最受推崇的三大同聲翻譯之一，學校會提供聯(lián)合國及歐盟機構實習機會。并且bath巴斯口譯專業(yè)在中國的知名度也很高，所以巴斯大學的口譯畢業(yè)生不管是回國找工作還是考取聯(lián)合國和歐盟口譯的比例都有很大的優(yōu)勢。

紐卡斯爾大學 newcastle university

qs排名：141

紐卡斯爾大學的翻譯類專業(yè)歷史非常悠久，早期紐卡是杜倫形式上的一個學院，所以紐卡的建校時間是非常悠久的。后來才成為獨立的大學。其現(xiàn)代語言學院是全世界唯一設置了從高級文憑、碩士、到博士學位的大學，在業(yè)內(nèi)的口碑極高。

紐卡斯爾大學開設了二年的中英/英中翻譯/口譯碩士學程。第一年是為期九個月的高級翻譯課程，接下來是第二年為期12個月的碩士課程，學生可依專長和興趣選擇。

如果您想了解更多留學資訊，歡迎到訪公司面詢！

>>免費領全球留學白皮書，了解各大學報考條件、費用、開學時間、含金量<<