昆士蘭大學(xué)翻譯碩士專業(yè)好申請(qǐng)嗎?可以跨專業(yè)申請(qǐng)嗎?，很多同學(xué)對(duì)于這個(gè)問題有疑問和不解，那么下面就跟著教育在線的小編詳細(xì)了解一下吧。

Master of Japanese English interpretation and Translation日英口譯與筆譯

昆士蘭大學(xué)的日語(yǔ)口譯和筆譯專業(yè)為學(xué)生提供高水平的?英語(yǔ)和日語(yǔ)翻譯和會(huì)議口譯的訓(xùn)練，它涵蓋了四大研究領(lǐng)域：口譯技巧的理論和實(shí)踐培訓(xùn);筆譯技巧的理論和實(shí)踐培訓(xùn);輔助技能,如公共演講和培訓(xùn)，具體工作研究;職業(yè)道德實(shí)踐和培訓(xùn)，業(yè)務(wù)技能等領(lǐng)域。（*沈同學(xué)昆士蘭大學(xué)信息技術(shù)成功案例）

課程設(shè)置：

PartA

JAPN7110 2 Public Speaking 公眾演講

JAPN7120 2 Advanced Textual Skills 高級(jí)技能

JAPN7130 2 Applied Translation 翻譯應(yīng)用學(xué)

JAPN7140 2 Consecutive Interpreting into English

JAPN7150 2 Consecutive Interpreting into Japanese

JAPN7160 2 Advanced Translation I 高級(jí)翻譯1

JAPN7170 2 Theory of Translation 翻譯理論

LTCS6000 2 General Research Methods 通用研究方法

Part B

JAPN7200 2 Live Interpreting Forum I

JAPN7210 2 Technical Translation I 翻譯技術(shù)

JAPN7220 6 Conference Interpreting 會(huì)議口譯

JAPN7230 2 Live Interpreting Forum II

JAPN7260 4 Advanced/Technical Translation II 高級(jí)翻譯技術(shù)

入學(xué)要求

課程學(xué)制：2年

學(xué)費(fèi)：34800.00澳幣/年

1.學(xué)術(shù)要求：

均分要求：985/211-75%，雙非-80%

背景專業(yè)要求：本科學(xué)士學(xué)位，擁有良好的日英口語(yǔ)、寫作能力;或

GCAJI(GPA5)+GCAJT (GPA5); 或

GDipAJIT(GPA5)

2.語(yǔ)言要求：

雅思：6.5，單項(xiàng)6

托福：87，寫作21，其他單項(xiàng)19

PTE：64，單項(xiàng)60

Master of Chinese English translation and interpretation中英筆譯及口譯專業(yè)

本專業(yè)主要專注于專業(yè)的口譯和筆譯。學(xué)生完成碩士課程后，將會(huì)獲得NAATI(原名三級(jí))認(rèn)證資格。學(xué)生將在不同領(lǐng)域包括社會(huì),商業(yè)和貿(mào)易、法律、科技、政治與國(guó)際關(guān)系等獲得翻譯技巧。本課程頗具有競(jìng)爭(zhēng)力，每學(xué)期的入學(xué)名額都是有限的，建議早點(diǎn)申請(qǐng)進(jìn)入本專業(yè)。

課程設(shè)置：

Part A

共計(jì)需要修滿8 Units，以下每門課為2 Units

CHIN7101 Translation Skills and Practice (English to Chinese)

CHIN7102 Translation Skills and Practice (Chinese to English)

CHIN7110 Interpreting SkillsPractice (English and Mandarin)

CHIN7160 Contextual Studies for TranslatorsInterpreters

Part B

共計(jì)需要修滿24 Units，除了特別標(biāo)注外，以下每門課為2 Units

以下課程選修18 Units：

CHIN7120 Language Consolidation for TranslationInterpreting Purposes

CHIN7130 TheoreticalProfessional Studies

CHIN7141 Professional Translation (English to Chinese)

CHIN7142 Professional Translation (Chinese to English)

CHIN7150 Professional Interpreting (English and Mandarin)

CHIN7170 TranslationInterpreting Practicum

CHIN7190 Simultaneous Interpreting (English and Mandarin)

CHIN7444 Legal Interpreting and Translation

LTCS6000 General Research Methods

以下課程選修2~4 Units：

CHIN7555 Literary Translation

CHIN7666 Translation and Interpreting for Science, Engineering and Technology

以下課程選修2~4 Units：

CHIN7180 Thesis in TranslationInterpreting Studies(4 Units)

SLAT7705 Structure of Language

SLAT7706 Concepts in Applied Linguistics

SLAT7805 Second Language Acquisition

SLAT7899 Language and Intercultural communication

入學(xué)要求

課程學(xué)制：2年

學(xué)費(fèi)：34800.00澳幣/年

1.學(xué)術(shù)要求：

均分要求：985/211-70%，雙非-75%

背景專業(yè)要求：本科任何專業(yè)，擁有良好的中英口語(yǔ)、寫作能力

2.語(yǔ)言要求：

雅思：6.5，單項(xiàng)6

托福：87，寫作21，其他單項(xiàng)19

PTE：64，單項(xiàng)60

通過(guò)上文的內(nèi)容介紹，大家對(duì)“昆士蘭大學(xué)翻譯碩士專業(yè)好申請(qǐng)嗎?可以跨專業(yè)申請(qǐng)嗎?”大家是不是有了一個(gè)大致的了解呢？如果大家還想了解更詳細(xì)、更多的相關(guān)內(nèi)容，則可以繼續(xù)關(guān)注本頻道，也可以向本頻道咨詢。

>>免費(fèi)領(lǐng)全球留學(xué)白皮書，了解各大學(xué)報(bào)考條件、費(fèi)用、開學(xué)時(shí)間、含金量<<